Bundesverdienstmedaille für Nina Sawtschenko aus Bernburg

Mit Ihrer Tätigkeit unterstützen, ergänzen und erweitern Sie die Arbeit von Beratungsstellen und ermöglichen vielen Menschen gesamtgesellschaftliche Teilhabe. Das sind wichtige Voraussetzungen für eine gelungene Integration.

Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff hat in der Staatskanzlei in Magdeburg Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland an eine Bernburgerin überreicht. Verliehen wurde der Orden von Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier. Haseloff hob in seiner Laudatio die Bedeutung ehrenamtlichen Engagements für unsere Gesellschaft hervor. „Ehrenamtlich engagierte Menschen übernehmen Verantwortung für sich und andere. Mit ihrem Engagement leisten sie sehr viel mehr, als sie müssten. Von diesem Mehrwert profitieren wir alle.“

Bundesverdienstmedaille für Nina Sawtschenko aus Bernburg, Sprachmittlerin, Bernburg, Verdienstmedaille

Die 59jährige Sprachmittlerin wurde für ihr herausragendes Engagement im sozialen Bereich ausgezeichnet. Sie hat sich vor allem in der Migrationsarbeit und im interkulturellen Bereich große Verdienste erworben. Haseloff würdigte die Leistungen mit den Worten: „Sie bauen Brücken und sind Mittlerin zwischen verschiedenen Welten und Kulturen. Wechselseitige Verständigungsprobleme und Informationsdefizite werden dadurch abgebaut. Es entsteht Vertrauen.

Für viele Menschen sind Sie ein Vorbild. Mit Ihrer Tätigkeit unterstützen, ergänzen und erweitern Sie die Arbeit von Beratungsstellen und ermöglichen vielen Menschen gesamtgesellschaftliche Teilhabe. Das sind wichtige Voraussetzungen für eine gelungene Integration.“